We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Je Pars Pour Un Voyage

from Mosa​ï​k by Vishtèn

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Paroles traditionnelles/Traditional lyrics
Source: Collection Père Anselme Chiasson, Îles-de-la-Madeleine/Magdelen Islands

Découverte plusieurs années passées sur une vieille cassette d’archives aux Îles de la Madeleine, entendu chantée en Acadie, en Louisiane ou en France, cette chanson remonte la ligne du temps.
A conversation between two lovers, a Captain and his wife. The Captain’s mind is on his journey and his hopes of arriving safely, while his wife is worried about losing her husband to the many distractions so far from home.

lyrics

Je pars pour un voyage, c’est pour l’étoile du nord
J’connais mon équipage, il faut qu’j’arrive au port

Quand tu s’ras sur ces îles, sur ces îles éloignées
Tu rencontreras des italiennes, qui sauront te charmer

REF :
Il faut hisser les voiles, tromper ce triste sort
Je prierai Dieu la belle, pour que j’arrive au port

Ma mie ma douce amie, souviens toi c’que je t’ai dit
Mais avant de partir il faut que j’te dise encore

Soit fidèle et sage, conserve moi ton cœur
Au retour du voyage, tu feras mon bonheur

REF :
Et moi la malheureuse, j’en serai la délaissée
Que l’amour est trompeuse quand on est éloigné

L’amour est un trésor, aussi un triste sort
Que l’amour est trompeuse quand on est éloigné

REF :
Et moi la malheureuse, j’en serai la délaissée
Je prierai Dieu la belle, pour que j’arrive au port

credits

from Mosa​ï​k, released May 7, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Vishtèn image

Vishtèn Prince Edward Island

Award winning, JUNO nominated Acadian trad\folk trio from PEI and the Magdelen Islands. Power trio trad\folk acadien de l'ÎPÉ et Îles de la Madeleine

contact / help

Contact Vishtèn

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Vishtèn, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now