We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

L'​Â​me à P'tit Jean

from Mosa​ï​k by Vishtèn

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Paroles/Lyrics: E.LeBlanc, P.Miousse, P.LeBlanc et Mario ‘Fayo’ LeBlanc
(adaptation d’une chanson traditionnelle/adaptation of a traditional song)
Source: Collection de Bernard Simard

Une légende amérindienne nous a inspiré cette chanson  P’tit Jean a perdu son âme. Pour la retrouver, il doit faire face à ses plus grands démons. An old native legend inspired the direction of this song. P’tit Jean has lost his soul to the wolves and must face his fears to get it back.

lyrics

Quand p’tit Jean s’en va au bois, c’est pour retrouver son âme
Que les loups avaient volé carillonné
Il faisait sonner ses cloches, tout en négligeant son âme
Les loups se sont réveillés carillonné
Tu ne porteras plus de brides, carillionette, ni de peur ni de tracas

REFRAIN
Et au loin dans le bois là bas il y a une fontaine
Où p’tit Jean va se libérer, c’est ça sa volonté

C’est là qu’il réalisa, tout le mal et toute les peines
Que les loups avaient crée
Et c’est là qu’il s’écria, Oh! Que la nature est belle
Mon âme je veux la retrouver carillonné
Tu ne porteras plus de brides, carillionette, ni de peur ni de tracas

REFRAIN
Et au loin dans le bois là bas il y a une fontaine
Où p’tit Jean va se libérer, c’est ça sa volonté

Et les loups affrontent p’tit Jean lui disant ‘Veut tu ton âme ?’
Il faudra te voir danser carillonné
Et il se met à danser et les loups lui redonne son âme
Les cloches se sont épuisées carillonné
Et il se mit à danser

credits

from Mosa​ï​k, released May 7, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Vishtèn image

Vishtèn Prince Edward Island

Award winning, JUNO nominated Acadian trad\folk trio from PEI and the Magdelen Islands. Power trio trad\folk acadien de l'ÎPÉ et Îles de la Madeleine

contact / help

Contact Vishtèn

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Vishtèn, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now